译文
突然想起老范,他(ta)正隐居在城北的田(tian)园养身修性,烦他去。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
树(shu)也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解(jie)。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
117. 众:这里指军队。
②争忍:怎忍。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
雨:这里用作动词,下雨。
11 野语:俗语,谚语。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。